©︎ Bozzo
©︎ Bozzo

press to zoom
©︎ Bozzo
©︎ Bozzo

press to zoom
©︎ Soramimi Camera
©︎ Soramimi Camera

press to zoom
©︎ Bozzo
©︎ Bozzo

press to zoom
1/5

もつれる水滴 / tangled drop

Jörg Müller & Tabaimo

En juillet 2019, après avoir découvert leurs univers respectifs, la plasticienne japonaise Tabaimo, et Jörg Müller décident de se lancer dans la création d'une oeuvre commune.

"Il a fallu plusieurs miracles pour créer cette oeuvre intercontinentale au cours des 3 dernières années. Travailler simultanément tout en étant distants de 10 000 km était une nouvelle expérience! Une partie du processus créatif consistait à trouver des solutions pour faire face à l'incertitude persistante de la pandémie ; mais les difficultés ont ouvert de nouvelles voies qui ont alimenté nos moteurs créatifs. Tout s'est mis e n place de manière généreuse et inattendue.
 

Pour moi jongler, c'est simplement travailler avec des objets ou avec ce que l'on rend objet. J'aime me mettre au défi avec de nouvelles approches et le travail de Tabaimo m'a poussé vers un monde animé fantastique. Nous avons créé de nouveaux objets et des façons de les animer[...] Pour moi,
Tangled drop est un peu comme un album de musique, dans lequel chaque morceau exprime des ambiances et des univers différents, c'est un voyage intime et émotionnel."... Jörg Müller

de et avec Jörg Müller et Tabaimo

première japonaise : avril & mai 2022

premières françaises : novembre & décembre 2022

Equipe en tournée (France)

 

Conception : Jörg Müller et Tabaimo

 

Tabaimo, mise en scène et art visuel

Jörg Müller, mise en scène, jongleur et création dispositifs

Chiharu Mamiya, Danseuse et assistante à la mise en scène

Sophie Borthwick, dramaturgie

Kenji Osumi, voix et daxophone

Keisuke Tanaka, régie son et vidéo

Asako Miura, création lumière et régie lumière

Nicolas Barraud, régie générale France

Yutaka Takei, régie plateau, coordination en tournée et traduction

Mathieu Délangle, montage dispositifs

Et équipe en création

Pedro Prazeres, regard extérieur

Emmanuelle Grobet et Superfactory, collaboration recherche dispositifs

 

Takashi Kawachi, régie générale au Japon

Imoimo (IMO studio, LLC. / Tabaimo Theater Projects), coordination

Futoshi Miyai, préparation tournée française

Koichiro Tagaki, production au Japon

Image de communication et photos : Kazuto Kakurai/watsonstudio

Production : Compagnie Wasistdas & Tabaimo Theater Projects

 

Coproducteurs: General Incorporated Association HIWOOD; Institut français (programme Cirque export); Maison des Jonglages -scène conventionnée de La Courneuve, dans le cadre d’un résidence de territoire dans le Département de Seine-St-Denis; Tandem, scène nationale d'Arras-Douai; l'Avant scène -scène conventionnée de Cognac; Plateforme des pôles cirque de Normandie : La Brèche, pôle national cirque de Cherbourg.

 

Tangled Drop est soutenu au Japon par l'Agence des Affaires Culturelles, le Gouvernement par le biais de du Conseil japonais des Arts, la Fondation franco-japonaise Sasakawa et la Saison Foundation

 

Tangled Drop est soutenu en France par la DRAC Occitanie, la Région Occitanie et le Département du Gard

 

Accueils en résidence et soutiens : Château de Monthelon, atelier de Fabrique artistique ; l'Albarède  Théâtre de Ganges; La Brèche, pôle national cirque de Cherbourg; Morishita studio –Tokyo; Maison des Jonglages -scène conventionnée de La Courneuve; Tandem, scène nationale d'Arras-Douai; l'Avant scène -scène conventionnée de Cognac ; Compagnie 1 Watt